-
The emissions reduction is measurable if:
ويكون تخفيض الانبعاثات قابلاً للقياس إذا:
-
Only leakage at the national or subnational level shall be taken into account; [Variations in actual activity levels during the year;]
يكون التخفيض في الإنبعاثات قابلاً للقياس:
-
The emission reduction is measurable if:
يكون تخفيض الانبعاثات قابلاً للقياس في الحالتين التاليتين:
-
(c) Report on activities related to clarifying the source of discrepancies between emissions determined from bottom-up methods and atmospheric measurement;
(ج) تقرير عن أنشطة تتصل بتوضيح مصدر الاختلافات بين الانبعاثات المحددة باتباع أساليب حساب مجموع الانبعاثات والقياسات الجوية؛
-
C. Report on activities related to clarifying the source of discrepancies between emissions determined from bottom-up methods and atmospheric measurement
جيم - تقرير عن أنشطة تتصل بتوضيح مصدر الاختلافات بين الانبعاثات المحددة باتباع أساليب حساب مجموع الانبعاثات والقياسات الجوية
-
Report on activities relating to clarifying the source of discrepancies between emissions determined from bottom-up methods and atmospheric measurement (decision XVII/19, paras. 6 and 7)
البند 6 (ج): تقرير عن أنشطة تتصل بتوضيح مصادر الاختلافات بين الانبعاثات المحددة باتباع أساليب حساب مجموع الانبعاثات والقياسات الجوية (الفقرتان 6 و7 من المقرر 17/19)
-
These mechanisms would improve the cost-effectiveness of emission reduction by exploiting country differentials in marginal abatement costs.
ومن شأن هذه الآليات أن تحسن فعالية خفض الانبعاثات بالقياس إلى تكلفتها عن طريق استغلال الفوارق القطرية في التكاليف الحدية لخفض الانبعاثات.
-
[Strengths and weaknesses of the proposed baseline methodology;] [Conclusions on the proposed baseline methodology;] [Economic and financial information:
`7` مصادر البيانات التي تستخدم لحساب إنبعاثات خط الأساس مثل البيانات التاريخية عن الإنبعاثات والمتغيرات والمؤشرات القياسية المستخدمة؛
-
Quality assurance (QA) activities include a planned system of review procedures conducted by personnel not directly involved in the inventory compilation development process, to verify that data quality objectives were met, ensure that the inventory represents the best possible estimate of emissions and sinks given the current state of scientific knowledge and data available, and support the effectiveness of the QC programme Key source category is one that is prioritized within the national inventory because its estimate has a significant influence on a country's total inventory of direct greenhouse gases in terms of the absolute level of emissions, the trend in emissions, or both Decision tree is a flow-chart describing the specific ordered steps which need to be followed to develop an inventory or an inventory component in accordance with the principles of good practice.
وتشتمل أنشطة مراقبة الجودة على طرائق عامة من قبيل عمليات فحص البيانات للتحقق من دقتها فيما يتعلق بحيازة البيانات وحساباتها، واستخدام إجراءات موحدة معتمدة فيما يتصل بعمليات حساب الانبعاثات، والقياسات، وتقدير أوجه عدم التيقن، وحفظ المعلومات والإبلاغ عنها. كما أن أنشطة مراقبة الجودة على المستوى الأعلى تشتمل على إجراء عمليات استعراض تقني لفئات مصادر الانبعاثات، وبيانات وأساليب تقدير عوامل النشاط والانبعاثات؛
-
Requests the Secretariat to initiate an open, transparent process, in cooperation with the Chemicals Branch of the United Nations Environment Programme's Division of Technology, Industry and Economics and in consultation with users and specialized experts in the field of emission factors and measurements related to releases of Annex C persistent organic pollutants, to develop further the Toolkit;
يطلب إلى الأمانة أن تستحدث عملية منفتحة وشفافة بالتعاون مع فرع المواد الكيميائية التابع لشعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبالتشاور مع المستخدمين والخبراء المتخصصين في مجال عوامل الانبعاثات والقياسات المتعلقة بإطلاقات الملوثات العضوية الثابتة الواردة بالمرفق جيم، وذلك لمواصلة تطوير مجموعة الأدوات؛